Кто придумал Изумрудный город?
17 марта Центральная библиотека Каменского городского округа для учащихся первых классов средней общеобразовательной школы №17 провела литературный час, посвященный Александру Волкову.
Длинная дорога из желтого кирпича уводила вдаль пятерых верных друзей, которые держали долгий и сложный путь. Куда и зачем они направлялись и что их ждет впереди? Элли и ее верный пес Тотошка, Страшила, Дровосек и Трусливый Лев шли в Изумрудный город к Великому и Ужасному волшебнику Гудвину за исполнением желаний.
Но оказалось, что Гудвина нет, а есть мудрец из страны Оз. Элли-вовсе не Элли, а Дороти. Дело в том, что существует еще одна книга - «Мудрец из страны Оз» Фрэнка Баума.
Больше ста лет назад Фрэнк Баум подарил Америке роскошный подарок – свою сказку, которая имела огромный успех у маленьких читателей. Именно эта сказка прославила Баума как писателя, после нее он написал еще 14 историй о Стране Оз.
Другая книга появилась в России через 40 лет, но на обложке уже стояло название «Волшебник Изумрудного города», автор Александр Волков. Для практики в английском языке он стал переводить сказочную повесть Ф.Баума. По вечерам пересказывал ее сыновьям, в результате появилась новая книга «Волшебник Изумрудного города». Это был вольный перевод и по праву Волков стал называться автором. Вот так ученый-математик стал сказочником. После его перевода дети требовали продолжения и таким образом появились еще 5 сказочных историй: «Урфин Джюс и его деревянные солдаты», «Семь подземных королей», «Огненный бог Маранов», «Желтый туман» и «Тайна заброшенного замка».
В завершении мероприятия ребята посмотрели музыкальный фрагмент мультфильма «Волшебник Изумрудного города» и разгадали кроссворд.
библиотекарь Обухова Ю.В.